Yes, you will be issued a single license which is tied to one person, not one computer. So you can use it on your desktop at home/office or your laptop when on the go. The licensing ties into your Facebook account to confirm you are the user of the product.
As for updates... YES! We are constantly updating ASINspector PRO and love to hear your feedback on what could make it better aswell!